1. This antheridiogen (abbr.

Dieses Antheridiogen ist aktiv in vielen, aber nicht allen, Arten der Polypodiaceen.

2. Note: the abbr and acronym to distinguish.

Hinweis: Die abbr und Kurzform unterscheiden zu.

3. Note: the abbr and acronym with distinction .

Hinweis: Die abbr und acronym mit Auszeichnung .

4. The Bohunice Nuclear Power Plant (NPP) (Slovak: Atómové elektrárne Bohunice, abbr.

f1 Das Kernkraftwerk Bohunice (slowakisch Atómové elektrárne Bohunice, Abk.

5. Since the city of Biel is completely bilingual, alongside the German name EHC Biel (Abbr: EHCB) the team also has a French name, HC Bienne (Abbr: HCB).

Da die Stadt Biel durchgehend zweisprachig ist, existiert neben der deutschen Bezeichnung EHC Biel (Abk.: EHCB) auch eine französische: HC Bienne (Abk.: HCB).

6. The two schizaeaceous speciesAnema phyllitidis andLygodium japonicum also elaborate antheridiogens (abbr.

Anemia phyllitidis undLygodium japonicum, zwei Vertreter der Schizaeaceae, synthetisieren ebenfalls Antheridiogene (AAn und ALy).

7. The built-in solutions were mostly driven by safety regulations in Europe for an automated Emergency Call (abbr. eCall).

Die eingebauten Lösungen wurden meist durch Sicherheitsregulierungen in Europa für automatische Notrufe geprägt (eCall).

8. The accident data recorder (ADR, German commonly abbr.: UDS, also accident (data) writer), in Switzerland also Restwegaufzeichnungsgerät (abbr.: RAG), is an independent electronic device that records before, during, and after a traffic accident relevant data and thus resembles a flight recorder.

Der Unfalldatenspeicher (Abk.: UDS, auch Unfall(daten)schreiber, früher Kurzwegschreiber oder Kurzzeitschreiber), in der Schweiz auch Restwegaufzeichnungsgerät (Abk.: RAG) ist ein eigenständiges elektronisches Gerät, das vor, während und nach einem Verkehrsunfall relevante Daten aufzeichnet und somit einem Flugschreiber ähnelt.

9. In historical records, the years were counted according to this era and marked with the words ‘ab urbe condita’ (abbr.

Die Gründung der Stadt wird dabei auf den 21. April 753 v. u. Z. datiert. Von diesem Jahr an wurden in historischen Aufzeichnungen die Jahre gezählt.

10. Canyon Bicycles GmbH (abbr.: Canyon) is a German manufacturer of racing bikes, mountain bikes and triathlon bikes based in Koblenz, Germany.

Die Canyon Bicycles GmbH (kurz: Canyon) ist ein deutscher Fahrradhersteller von Rennrädern, Mountainbikes und Triathlonrädern mit Sitz in Koblenz.

11. Some browsers ignore the abbr-Tag, other doesn't show a visual label. People without a mouse can't probably see the tooptip.

Einige Internet Browser ignorieren den abbr-Tag, bei anderen Internet Browsern fehlt ebenfalls die visuelle Kennzeichnung wie beim acronym-Tag.

12. The eastern section between Dömitz and Plau am See belonged to East Germany and was known as Fernverkehrsstraße 191 (abbr: F 191).

Die östliche Teilstrecke zwischen Dömitz und Plau am See lag als Fernverkehrsstraße 191 (F 191) im Bezirk Schwerin der Deutschen Demokratischen Republik.

13. The amorphous chromium-substituted aluminosilicates (abbr. ACSAS) are slightly acidic and when heated in air at 800 °C no oxidation of Cr(III) takes place.

Die amorphen durch Chrom ersetzten Alumosilicate (abgekürzt ACSAS) sind schwach sauer und wenn sie in der Luft auf 800 °C aufgeheizt werden, erfolgt keine Oxydation von Cr(III).

14. The acronym-tag is no more part of HTML 5 and XHTML 2, the abbr-tag is part of HTML 5 and XHTML 2.

Der acronym-Tag ist nicht mehr Bestandteil von HTML 5 und XHTML 2, der abbr-Tag ist in HTML 5 und XHTML 2 aber weiterhin enthalten.

15. This article gives an overview of the current research and development status of clinical-psychological intervention with the aid of computer-based mobile media (Mobile Therapy, abbr. M-Therapy).

Der Beitrag gibt einen Überblick über den aktuellen Forschungs- und Entwicklungsstand zu klinisch-psychologischen Interventionen mit computertechnischen Mobilmedien („mobile therapy“, kurz: M-Therapy).

16. The Historische Lexikon Bayerns (abbr: HLB) or Historical Lexicon of Bavaria is a specialist, historical lexicon about the History of Bavaria, which has been published as a genuine online publication.

Das Historische Lexikon Bayerns (kurz: HLB) ist ein wissenschaftliches Sachlexikon zur bayerischen Geschichte, das als reine Online-Publikation erscheint.

17. The daily sums of global radiation of wavelengths below 345 nm can be directly integrated by means of thin platelets of an easily obtainable acrylic plastic, Plexiglas, type G [abbr.

Tagessummen der Globalstrahlung von Wellenlängen unter 345 nm können mit dünnen Plättchen eines leicht erhältlichen Harzkunststoffes, Plexiglas, Typ G [Abk.

18. During the Bologna reforms, the Standing Conference of the Ministers of Education and Cultural Affairs (abbr.: Standing Conference) formulated education standards for higher education teacher training programmes (KMK 2004a) in the areas of teaching, educating, diagnostics, and innovation.

Im Zuge der Bologna-Reformen wurden von der Kultusministerkonferenz (KMK) bildungswissenschaftliche Standards für die Lehrerbildung in Deutschland formuliert (KMK 2004a), die sich auf die vier Bereiche Unterrichten, Erziehen, Beurteilen und Innovieren beziehen.

19. This Web page is a test for the (X)HTML-Tags acronym and abbr. The tags are needed to make a Web site accessible for persons with disabilities and is a part of the Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (WCAG) from the W3C.

Dies ist eine Testserie zu dem Thema Barrierefreiheit auf Grundlagen der Barrierefreie Informationstechnik Verordnung (BITV) und der Web Content Accessibility Guidelines 1.0 (WCAG) des W3C.

20. On 13 January 2000 the Verband innovativer Kfz-Unternehmer und Handelsvertreter e.V. (Association of Innovative Motor Vehicle Manufacturers and Trade Representatives) (abbr. VIKH) called for the issuing of a copy of the individual exemption documentation or the granting of an individual exemption concerning the GEMA, which the complainant has still not received.

Am 13.1.2000 beantragte der Verband innovativer Kfz-Unternehmer und Handelsvertreter e.V. (kurz: VIKH) die Aushändigung einer Kopie der Einzelfreistellungsunterlagen bzw. die Erteilung einer Einzelfreistellung betreffend der GEMA, die dem Beschwerdeführer bis heute nicht zugestellt wurde.

21. The phase diagram of the system Ca(NO3)2 · CO(NH2)2-H2O (abbr.: C.U.-W.) is not known in domains containing less than 25% water, as conventional solubility examinations are not suitable for determination of the solubility equilibria between very concentrated and viscous solution and solid C.U.

Das Phasendiagramm des Systems Ca(NO3)2 · CO(NH2)2-H2O (C.U.-W.) ist nicht für das Gebiet mit weniger als 25% Wasser bekannt, da herkömmliche Löslichkeitsuntersuchungen nicht zur Bestimmung von Löslichkeitsgieichgewichten zwischen sehr konzentrierten und viskosen Lösungen und festem C.U. geeignet sind.